Устарело {SofQ}Руководство инженера (4825:3)

[Crab]

Хотелось бы перевести это руководство с английского на русский, да и текст поровнять. Так как иммерсив очень красив и своеобразен, такая шпаргалка была бы очень кстати.

 

[Hel_ISR]

w.i.p.

 

[Zloi_Kloun]

предоставленный пак очень кривой.
слова вылезают за пределы страницы, местами некликабельно из-за этого. многие страницы невозможно прочесть из-за того, что информация находится где-то далеко внизу (стандартная проблема таких переводов)

Отправлено в сторонй Хельге на доработку.

 

[Hel_ISR]

НЕЛЬЗЯ добавить страницы. Книга просто их не видит. Так что пришлось ужиматься как с тамукрафтом в прошлый раз...

Исправлена заглавная страница (из-за шрифта ссылки были нетыкабельными).
Сведения и ресурсы: исправлена заглавная страница
Введение в инженерное дело: исправлен текст. (половины текста просто не было вообще).
Руды: все страницы переписаны. Англо-названия исправлены. =_=
Сплавы: страницы исправлена целиком.
позже больше.
Scheiße, я надеялся что этого делать не потребуется =_= а готовые переводы все такие же кривые =_=

 

[Zloi_Kloun]

w.i.p.
ушло в переводы клиента. там все равно сделают все.